辞書を“引く”という学びが、英語を力に変えていく

未分類 2025年12月27日 2025年12月27日辞書を“引く”という学びが、英語を力に変えていく

最近、授業で強く感じていることがあります。辞書を持つ学生が、本当に少なくなってきました。

紙の辞書だけでなく、電子辞書すら持っていない学生も多く、スマホで単語検索、さらには Google 翻訳で写真を撮って訳を確認して、そのまま解答する――そんな場面にも何度も出会います。

時代は変わりました。スマホは便利ですし、翻訳アプリの精度も高くなりました。それ自体を否定したいわけではありません。むしろ、場面によってはとても有効なツールです。それでも私は、どうしてもこう思います。

「辞書を“引く”という学習を、できれば手放してほしくない。」

辞書を引くという行為は、単に「意味を知るため」の作業ではありません。

辞書の中には、「単語の意味」ではなく“英語を使うためのヒント” が詰まっています。スマホ翻訳は、確かに“答え”を素早くくれます。でもそれは「正解が出て終わる学習」になりがちです。辞書は時間がかかります。でもそれは「理解が深まり、積み重なっていく学習」だと思うのです。

近道はありません。でも「確実な道」ならあります。

辞書を引き、語法を見て、例文を確認して、“自分で理解した英語” を少しずつ積み重ねていくこと。時間がかかるようでいて、それは必ず“使える英語” につながります。そして何より大きいのは、

「知らない英語と出会ったとき、自分で処理できる力」が身につくこと。これは一生の財産です。

でも――「辞書を使う姿勢」だけは、守ってほしい。

私は紙の辞書にこだわるつもりはありません。重いですし、持ち運びも大変です。電子辞書でも、信頼できる英英辞典アプリでもかまいません。

大切なのは、「辞書を開き、情報を読み取り、理解しようとする時間」

それこそが“なんとなく訳した英語” を“自分で使える英語” に変えていく力になるからです。

私は授業やオンラインレッスンの中で、必要に応じて私が先に辞書を引き、

と、一緒に確認することがあります。

それは甘やかしではなく、「辞書のどこを見ると理解が深まるのか」「どう読み取ると“使える知識”になるのか」を共有するためです。

辞書を通して言葉の世界をどう受け止め、どう自分の中に落とし込むか―― そこが英語力になります。だからもし、「英語を“ただの答え”ではなく、“自分の力”として身につけたい」そう思えたときは、あきらめずに少しずつ進めば大丈夫です。

・英語が少し苦手な人

・もう一度基礎から整えたい人

・しっかりした英語力を身につけたい人

そんな方たちと一緒に、辞書を使いながら “考える英語” を育てるお手伝いをしています。スマホだけに頼らない、確実に積み上がる英語を、一緒に作っていきませんか？必要になったら、いつでもお問い合わせください。

便利な時代ほど、「時間のかかる学び」は軽視されがちです。でも、一見遠回りのように見えるその学びが、気づいたときには一番強い土台になっている――私はこれまで、何度もそんな場面を見てきました。

辞書を引くという学習は、もう「古い学習法」ではありません。むしろ “今だからこそ意味を持つ学び” だと、私は思っています。

オンライン相談実施中